Elena Polzer arbeitet seit 2001 als selbstständige Produzentin und Übersetzerin (dt-eng-jap) mit einer großen Bandbreite von Tanz- und Theaterschaffenden zusammen. Sie ist eine der Gründerinnen von ehrliche arbeit – freies Kulturbüro, eine Plattform für freie darstellende Künste, und begleitete viele Jahren u.a. die Arbeit des Berliner Choreografen Christoph Winkler und der Puppentheatergruppe Das Helmi. Ihre eigenen Arbeiten als Kuratorin, Performerin und Dramaturgin kreisen u.a. in Zusammenarbeit mit Zwoisy Mears-Clarke, Olivia Hyunsin Kim und Sheena McGrandles um Themen wie Kollektivität, Feminismus, gewaltfreie Kommunikation, die Bedeutung des Handwerks, Textilien, Ritual und Magie. Seit 2023 auch in enger Zusammenarbeit mit andpartnersincrime.
Projects with andpartnersincrime: